i really need your — перевод на русский

i really need your — ты мне нужен

I really need you to hold still for this.
Мне нужно, чтобы ты стоял спокойно! Извини.
Mrs. Skahan, I really need you to answer.
Миссис Скехен, мне нужно, чтоб вы ответили.
Excuse me. I'm sorry. But I really need you to approve these T-shirt designs for Australia.
Простите, но мне нужно, чтобы вы утвердили дизайн маек для Австралии.
I know you're busy, but I really need your...
Я знаю, вы заняты, но мне нужно...
Honey, I really need you in the other room.
— Дорогой, ты мне нужен.
Показать ещё примеры для «ты мне нужен»...

i really need your — мне очень нужна ваша

Because i really need your help.
Мне очень нужна ваша помощь.
But I really need your help, Goo Dong Baek.
Но мне очень нужна ваша помощь, Ку Дон Бэк.
It's just that I really need your help, Miss Dinsmore.
Дело в том, что мне очень нужна ваша помощь. Мисс Динсмор.
I understand that I'm not your favorite person In the station right now, but I really need your help.
Понимаю, что я не ваша любимица сейчас в отделе, но мне очень нужна ваша помощь.
I'm so sorry to bother you, but I really need your help.
Я Алекс! Простите за беспокойство, но мне очень нужна ваша помощь.
Показать ещё примеры для «мне очень нужна ваша»...

i really need your — вы действительно мне нужны

And I really need you on this one, so...
И в этот раз ты мне действительно нужен, так что...
I really need you tonight
Ты мне действительно нужен сегодня ночью
I really need your help this time.
На этот раз мне действительно нужна ваша помощь.
But I really need your help.
Но мне действительно нужна Ваша помощь.
What I really need you to do is tell me who the informant is, OK?
Что мне действительно нужно, так это узнать кто информатор.
Показать ещё примеры для «вы действительно мне нужны»...

i really need your — вы действительно нуждаетесь в нас

The warden asked me whether you really need it.
Надзиратель спросил меня, действительно ли вы в ней нуждаетесь.
— Yes. They really need it.
Она действительно в этом нуждается.
I've been kind of denying it lately, but, you know, it's just, I can't deal with the fact that my family's falling apart now that I really need you.
. я не могу мириться с тем фактом, что моя семья разваливается, когда я действительно нуждаюсь в вас.
And we really need you tonight.
И мы действительно нуждаемся в тебе сегодня вечером.
I really need your help.
Я действительно нуждайтесь в твоей помощи.
Показать ещё примеры для «вы действительно нуждаетесь в нас»...

i really need your — она тебе в самом деле не нужна

You really need him?
Тебе он на самом деле нужен? Мне нужен кто-то.
So now when he really needs our help,
— Сейчас, когда ему на самом деле нужна наша помощь,
I really need you here.
Ты мне на самом деле нужен здесь. Пожалуйста.
I really need you.
Вы на самом деле мне нужны.
Now, the first thing to learn in playing gin rummy is never take a card from the exposed pile unless you really need it.
Так, первое правило в игре джин рамми — никогда не бери карту из открытой стопки, если она тебе в самом деле не нужна.