i really hope — перевод на русский

i really hope — надеюсь

Thanks for calling me and I really hope that everything works out for you.
Спасибо, что позвонил, и надеюсь, у тебя все будет в порядке.
Okay, I really hope no one smelled that.
Окей, надеюсь, никто не почуял запах.
I really hope that pans out for you.
Надеюсь, у тебя все получится.
— Thanks for everything Mr. F and I really hope I make enough money so I can afford one of your paintings.
— Спасибо за все, мистер Ф. Надеюсь, я смогу заработать достаточно денег, чтоб позволить себе одну из ваших картин.
— I really hope you can make it.
Надеюсь, ты придешь.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

i really hope — я очень надеюсь

I really hope he calls me so I can hang up on him.
Я очень надеюсь, что он позвонит, и я смогу бросить трубку!
I really hope this works, Jessica.
Я очень надеюсь это сработает, Джессика.
Well, I really hope you get it.
— Ну, я очень надеюсь, что тебя.
I really hope that we get to share all these things together.
Я очень надеюсь, что я расскажу тебе обо всем этом сама.
I really hope you start making some sense soon.
— Я очень надеюсь, что ты начнешь говорить понятнее.
Показать ещё примеры для «я очень надеюсь»...
advertisement

i really hope — я действительно надеюсь

And not to put any pressure on you, but this is my baby carrying my grandchild so I really hope that you are.
Я не давлю на вас или что-то в этом роде, но это ребенок, носящий моего внука, поэтому я действительно надеюсь что Вы...
I really hope that you can handle working And going to school and being a mother.
Я действительно надеюсь, что у тебя получиться работать, ходить в школу и быть матерью.
I really hope so.
Я действительно надеюсь.
I really hope you make a better pilot than you do a bartender.
Я действительно надеюсь, что из тебя получится пилот получше, чем бармен.
Oh, I really hope your parents like me.
О, я действительно надеюсь, что понравлюсь твоим родителям.
Показать ещё примеры для «я действительно надеюсь»...
advertisement

i really hope — я искренне надеюсь

You know, I really hope this brings him closer to his truth.
Я искренне надеюсь, что это ему поможет утвердиться в собственной правоте.
I really hope that you'll be happy together.
Я искренне надеюсь, что вы с ним будете счастливы.
I really hope that you'll be very happy together.
Я искренне надеюсь, что вы будете очень счастливы вместе.
I really hope we're not doing all this for nothing, and I hope no book was sold.
Я искренне надеюсь, что успею, и он не продал ни одной книги.
You know, I really hope that you don't make another comment like that right now.
я искренне надеюсь, что больше подобных комментариев не будет.
Показать ещё примеры для «я искренне надеюсь»...