i never have time — перевод на русский

i never have time — меня никогда не было времени

— I never had the time.

— У меня никогда не было времени.

I never had time to think.

У меня никогда не было времени, чтобы подумать.

And I never had the time.

А у меня никогда не было времени.

Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time.

Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени.

She never had time to cook a full dinner, so she served us candy canes for every meal.

У неё никогда не было времени, чтобы готовить, поэтому она всегда подавала на стол леденцы

Показать ещё примеры для «меня никогда не было времени»...

Yeah, well, you never have the time.

Ну так у тебя никогда нет времени.

You never have time for me.

У тебя никогда нет времени на меня.

You never have time anymore.

У тебя никогда нет времени.

We have major problems, And you never have time to talk about them, let alone fix 'em.

У нас серьезные пролемы, а у тебя никогда нет времени их не обсудить, ни решить.

I'm sorry I blurted it,but I c... you never have time to talk, so I-I kinda had no choice but to blurt.

Извини, что я так сразу, но.... у тебя никогда нет времени, так что у меня вроде и выбора не оставалось.

Показать ещё примеры для «у тебя никогда нет времени»...

But it was stolen two days ago ...and I never had the time to come to the station and report it

Но его угнали два дня назад. И у меня не было времени прийти в участок и сообщить об этом.

I never had time to fool with it.

Не было времени на эти глупости.

But I never had the time. I was too busy in the lab.

Только на них у меня не было времени.

It's all you think about. We never have time to talk.

Нет времени поговорить с тобой, просто побыть вместе.

We begged him for four months and he never had time.

Мы просили его четыре месяца и у него не было времени.