i need to see you — перевод на русский

i need to see you — мне нужно увидеть его

I need to see him now.
Мне нужно увидеть его сейчас.
— I need to see his face.
— Мне нужно увидеть его лицо.
But I need to see him.
Но мне нужно увидеть его.
I need to see him.
Мне нужно увидеть его.
So I need to see him to apologise and to explain why.
Мне нужно увидеть его, чтобы извиниться и объяснить, почему.
Показать ещё примеры для «мне нужно увидеть его»...
advertisement

i need to see you — я хочу её увидеть

I need to see her.
Я хочу ее увидеть.
Dana,no,no,i need to see her!
Дана, нет! Я хочу ее увидеть!
I... I need to see him.
Я хочу его увидеть.
I need to see my son.
— Я хочу увидеть своего сына.
I'm not saying this again. I need to see my son. (speaks indistinctly)
Я не буду повторять это еще раз.. хочу увидеть своего сына.
Показать ещё примеры для «я хочу её увидеть»...
advertisement

i need to see you — мне нужно видеть тебя

Candace, I need to see you, now.
Кэндес, мне нужно тебя видеть, сейчас же.
I need to see you.
Мне нужно тебя видеть.
I need to see you.
Мне нужно видеть тебя.
"I need to see you tonight.
"Мне нужно видеть тебя сегодня вечером на твоей территории.
But I need to see my parents.
Но мне нужно видеть моих родителей.
Показать ещё примеры для «мне нужно видеть тебя»...
advertisement

i need to see you — вы хотели меня видеть

Helen said that you needed to see me?
Элен сказала, Вы хотели меня видеть?
Julia, you needed to see me?
Джулия, вы хотели меня видеть?
Because I needed to see my grandbaby.
Потому что я хотела видеть свою внучку.
Tell them that you're willing to cooperate, but first you need to see your daughter.
Скажите им что вы готовы сотрудничать но прежде вы хотите видеть свою дочь.
Bartlett I need to see your nephew and your son!
Бартлетт, я хочу видеть вашего племянника и вашего сына!
Показать ещё примеры для «вы хотели меня видеть»...

i need to see you — нужны данные по его

I need to see my dad.
— Мне нужен мой папа.
— I need to see your ticket.
— Мне нужен ваш билет.
I need to see his file.
Мне нужно его дело.
Dexter, I need to see you for a minute.
Декстер, ты мне нужен на пару минут.
I needed to see him showing me my beauty, because I didn't feel beautiful.
Мне было нужно, чтобы он показал мне мою красоту, потому что я себе не казалась красивой.
Показать ещё примеры для «нужны данные по его»...

i need to see you — мне нужно увидеться с тобой

I need to see you.
Мне нужно увидеться с тобой.
But I need to see you face to face because I'm never as good as when you're there and I can see myself the way you look at me.
Но мне нужно увидеться с тобой потому что мне хорошо только тогда, когда ты рядом и я могу смотреть на себя твоими глазами.
I need to see you.
Мне нужно увидеться с тобой
I need to see you.
— Нам нужно увидеться.
David, I need to see you.
Дэвид, нам нужно увидеться.
Показать ещё примеры для «мне нужно увидеться с тобой»...

i need to see you — я должен её увидеть

— Please, I need to see her.
— Прошу, я должен ее увидеть. — Расслабьтесь.
— I need to see her.
Я должен ее увидеть.
Look, I don't want to break the rules, I don't want to mess up what we're doing, but... I need to see her.
Слушай, я не хочу нарушать правила, я не хочу испортить то, что мы делаем, но ... я должен ее увидеть.
Can you please tell Gibbs that I need to see him?
Пожалуйста, Вы можете сказать Гиббсу, что я должен увидеть его?
No, I need.. I need to see my mom.
Нет, я должен Я должен увидеть мою маму.
Показать ещё примеры для «я должен её увидеть»...

i need to see you — я должна его увидеть

I need to see him, Nathan.
Я должна его увидеть, Натан.
I need to see him.
Я должна его увидеть.
I need you to turn around I need to see your stickers.
Мне надо, чтобы вы повернулись, я должна увидеть ваши наклейки. Здравствуйте.
Um, before we start, I need to see your passport.
Эм, прежде чем мы начнем, я должна увидеть твой паспорт.
I need to see them.
Я должна их увидеть.
Показать ещё примеры для «я должна его увидеть»...

i need to see you — увидеть их

We need to see it exactly how he wanted it seen.
Нам надо увидеть его точно в таком виде, как он хотел, чтобы его увидели.
— I need to see you, babe.
— Мне надо увидеть тебя, детка.
And you need to see it --
И ты увидишь...
I need to see her.
Подождите, мне надо увидеть ее!
I need to see him.
Мне надо его увидеть.
Показать ещё примеры для «увидеть их»...

i need to see you — нам надо увидеться

I need to see you now.
Нам надо увидеться.
I need to see you right now.
Нам надо увидеться, сейчас же!
That she needed to see me, alone.
Что ей надо увидеться со мной, наедине.
I need to see you in my office.
Увидимся в моем кабинете.
You need to see my man. I'll hook you up.
Тебе надо увидеться с моим человеком, я вас сведу.
Показать ещё примеры для «нам надо увидеться»...