i need to learn — перевод на русский

i need to learn — тебе нужно научиться

You need to learn to take a day off.
Тебе нужно научиться проводить выходные.
You need to learn to love your own piano more.
Тебе нужно научиться любить свой рояль.
You need to learn how to work with him, not the other way around.
Тебе нужно научиться работать с ним, другого пути тут нет.
You need to learn to live off the grid by yourself.
Тебе нужно научиться жить на свободе самостоятельно.
But you need to learn how to control them.
Но тебе нужно научиться управлять ими.
Показать ещё примеры для «тебе нужно научиться»...
advertisement

i need to learn — тебе надо научиться

Well, no, I need to learn.
Но мне надо научиться.
I need to learn how to control this.
Мне надо научиться контролировать способности.
I need to learn how to trust you.
Мне надо научиться тебе доверять.
I need to learn to let people help me.
Мне надо научиться позволять людям помогать мне.
She says I need to learn how to live with my... hallucinations, until one day...
Она говорит, что мне надо научиться жить с моими галлюцинациями, пока однажды...
Показать ещё примеры для «тебе надо научиться»...
advertisement

i need to learn — ты должен научиться

You need to learn to control that by yourself.
Ты должен научиться контролировать это сам.
You need to learn to ignore your emotions.
Ты должен научиться не поддаваться эмоциям.
You need to learn to bury them in a place deep inside.
Ты должен научиться хоронить их глубоко внутри.
You need to learn to use your magic for good.
Ты должен научиться использовать свой дар.
You needed to learn respect!
Ты должен научиться уважению!
Показать ещё примеры для «ты должен научиться»...
advertisement

i need to learn — ты должна научиться

You need to learn not to think about anything.
Ты должна научиться ни о чем не думать.
You need to learn to be smart enough to rise above.
Ты должна научиться быть умнее, быть выше этого.
So first of all, you need to learn how to hold it properly, okay?
Во-первых, ты должна научиться его держать, поняла?
Honey, you need to learn to stick with things.
Дорогая, ты должна научиться держаться за достигнутое.
You need to learn to have some fun.
Ты должна научиться развлекаться.
Показать ещё примеры для «ты должна научиться»...

i need to learn — мне нужно учиться

I need to learn to be alone.
Нет, мне нужно учиться жить одной.
I need to learn.
Мне нужно учиться.
I need to learn to see better.
Мне нужно учиться видеть лучше.
I don't see why I need to learn to hunt.
Я не понимаю, зачем мне нужно учиться охотиться.
You need to learn to be patient!
Тебе нужно учиться терпеть.
Показать ещё примеры для «мне нужно учиться»...

i need to learn — мне нужно узнать

I need to learn some engineering.
Мне нужно узнать кое-что из инженерии.
Number one: I need to learn how to live in the same world other people have to live in.
Номер один: мне нужно узнать как жить в том же мире где живут другие люди .
All I need to learn now is how to stabilize the thermocore, and my dream of creating a nuclear man will be achieved.
Теперь всё, что мне нужно узнать, это как стабилизировать термоядро, и моя мечта создать ядерного человека будет реализована.
I need to learn more about being Russian, and you're the only Russian I know.
Мне нужно узнать больше о России и ты единственный русский которого я знаю
We need to learn how to play.
Нужно узнать, как надо играть.
Показать ещё примеры для «мне нужно узнать»...

i need to learn — тебе нужно знать

Why do you need to learn to count cards?
Почему тебе нужно знать, как считать карты?
Another thing you need to learn if you want to be a good Musketeer.
Еще одно правило, которое тебе нужно знать, чтоб быть хорошим мушкетером.
Just that you need to learn how to calm your anxiety, so...
Нет, только то, что тебе нужно знать, чтобы ты не беспокоиться понапрасну, так что...
Because you need to learn about history.
Потому, что тебе нужно знать историю.
The first thing you need to learn is how to cast the line
Первое, что тебе нужно знать, как закинуть леску.
Показать ещё примеры для «тебе нужно знать»...

i need to learn — мы должны научиться

You need to learn to see patients as people to help, not puzzles to solve, so if you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner.
Вы должны научиться смотреть на больных, как на людей, а не на загадки, которые нужно разгадать, если Вы хотите получить мою рекомендацию в следующем году, проведите следующие 12 месяцев в качестве врача-терапевта.
You need to learn how to make every single item in your school a potentially life-threatening weapon.
Вы должны научиться, как любой предмет в вашей школе можно сделать опасным для жизни оружием.
You need to learn to get along with Chief Riddle.
Вы должны научиться ладить с шефом Риддлом.
If we wanna grow, we need to learn how to work smarter, not harder.
Если мы хотим вырасти, мы должны научиться работать умнее, а не больше.
We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
Мы должны научиться как действовать если мы разделены с подразделением, или если все это изящное оборудование сломается в неблагоприятных условиях.
Показать ещё примеры для «мы должны научиться»...

i need to learn — тебе нужно выучить

— You need to learn some new slang.
— Тебе нужно выучить новый сленг.
There are 10 rules of business that you need to learn.
Тебе нужно выучить десять правил бизнеса.
I realized that I need to learn the language to find my remote control.
Теперь, чтобы получить назад мой пульт управления, мне нужно было выучить язык этого шарика.
I need to learn it.
Мне нужно выучить ее.
I need to learn some of this.
Мне нужно это выучить.
Показать ещё примеры для «тебе нужно выучить»...

i need to learn — мы должны узнать

Each one of them speaks to something that we need to learn about ourselves.
Каждый из них выражает что-то, что мы должны узнать о себе.
That's why we need to learn as much as we can about her.
Вот почему мы должны узнать как можно больше о ней.
We need to learn how he's connected.
Мы должны узнать как они связываются.
You need to learn your enemy's strengths and strategies.
Вы должны узнать сильные стороны и тактику ваших врагов.
They need to learn our laws and whatjustice means in this country.
Они должны узнать наши законы и что означает правосудие в этой стране
Показать ещё примеры для «мы должны узнать»...