i need time to think — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i need time to think»

i need time to thinkмне нужно время подумать

And I need time to think.
И мне нужно время подумать.
I need time to think and so do you.
Мне нужно время подумать, и тебе тоже.
But I need time to think. Okay?
Но мне нужно время подумать.
I need some time to think... .. and talk to Molly, see what she wants.
Мне нужно время подумать... .. и поговорить с Молли, посмотрим, чего хочет она.
I need some time to think.
Мне нужно время подумать.
Показать ещё примеры для «мне нужно время подумать»...
advertisement

i need time to thinkмне нужно время

I need some time to think about this.
Мне нужно время, чтобы подумать об этом.
I need time to think.
Мне нужно время, подумать.
I... I need time to think.
Мне... мне нужно время, чтобы подумать.
I need time to think.
Мне нужно время, чтобы подумать.
I need time to think.
Мне нужно время, чтобы обдумать.
Показать ещё примеры для «мне нужно время»...
advertisement

i need time to thinkтебе надо подумать

Well, I need time to think.
Знаешь, мне надо подумать.
I need time to think.
Мне надо подумать.
I don't hate the idea, but I need time to think about it.
Мне не то, чтобы не нравится сама мысль, но мне надо подумать.
So when you said you needed time to think about us, you were just lying.
Так когда ты говорила, что тебе надо подумать о нас, ты просто лгала.
So be honest, say you need time to think, just a few days.
Тогда будь честным и скажи, что тебе надо подумать. Пару дней подумать.
Показать ещё примеры для «тебе надо подумать»...
advertisement

i need time to thinkмне нужно подумать

I need time to think.
Мне нужно подумать.
I need some time to think.
Мне нужно подумать.
Look, I needed time to think. All right, Tasha?
— Слушай, мне нужно подумать, ясно, Таша?
Let's go! — Excuse me, Varvara Andreyevna, but I need time to think.
— Извините, Варвара Андреевна, но мне нужно подумать.
I'm sorry I left you alone, but you needed time to think, to accept that this was real.
Прости, что бросил тебя одну. Но тебе нужно было подумать, дабы принять, что реально.
Показать ещё примеры для «мне нужно подумать»...

i need time to thinkмне нужно время всё обдумать

I need time, I need time to think.
Мне нужно время все обдумать.
I need time to think. Just get out.
Мне нужно время всё обдумать.
I need time to think... clear my head... but I can't do it here not on the station not now.
Мне нужно время все обдумать... Очистить мысли. Но я не могу сделать это здесь, на станции.
James said he needs time to think.
Джеймс сказал, что ему нужно время все обдумать.
I said I needed time to think.
Я сказала что мне нужно время обдумать многое.
Показать ещё примеры для «мне нужно время всё обдумать»...