i need orders — перевод на русский

На русский язык фраза «I need orders» переводится как «Мне нужны указания» или «Мне нужны приказы».

i need orders — нам нужен порядок

So we need order.
Нужен порядок.
We need order, a system, or this is never gonna work.
Нужен порядок, система, иначе ничего не получится.
But, firstly, we need order.
Но прежде всего нам нужен порядок.
She's not an octopus, so I figure we need an order and you can create the order.
Она не осьминог, поэтому я решила, что нам нужен порядок и ты можешь создать порядок.
advertisement

i need orders — мне нужны приказы

I need an order.
Мне нужен приказ.
What, do you need an order?
А что, тебе нужен приказ?
I need orders!
Мне нужны приказы!
advertisement

i need orders — другие примеры

We need an orderly to room 206.
Требуется санитар в комнату 206.
In order for our soldiers to attack, they need an order.
Наши солдаты пойдут в наступление, стоит лишь приказать.
I need an orderly with a wheelchair.
Нужен санитар с креслом-каталкой.
Because the killer did not reorder 24 articulating vertebrae just for kicks and giggles, and that makes this some kind of cipher, which means I need the order written down before you go running the bony bits through the wash cycle.
Потому что убийца не изменил порядок 24 сочлененных позвонков не просто ради прикола, что позволяет предположить, что это какой-то шифр, что значит, что мне нужен запротоколированный порядок, пока ты не запихаешь кости в барабан своей стиральной машинки.
I need an order written up to remove a prisoner from custody.
Мне нужен подписанный ордер для перевода заключённого из под стражи.
Показать ещё примеры...