i need a bit of — перевод на русский

i need a bit of — мне нужна

I need a bit of help.
— Мне нужна помощь.
I need a bit of help.
Мне нужна помощь.
You see, I suddenly remembered I need a bit of a hand getting that ruddy ship off the ground.
Я вдруг вспомнил, что мне нужна помощь в пилотировании ржавой посудины.
— Why can't you understand... that I need a bit of help in the run up?
— Почему ты не можешь понять, что мне нужна помощь в подготовке?
She needed a bit of a hand.
Ей нужна была помощь.
Показать ещё примеры для «мне нужна»...
advertisement

i need a bit of — тебе нужно немного

I need a bit of relaxation.
Мне нужно немного развлечься.
I need a bit of air.
Мне нужно немного размяться.
I expect you need a bit of a change, being shut up in the house all day.
Я думаю тебе нужно немного развеятся, а не сидеть дома взаперти весь день.
We thought you needed a bit of muscle. Have a carrot.
Мы думали тебе нужно немного сил.Возьми морковку.
And they need a bit of a push to be more rigorous, so, sorry, but I just want to make sure everyone learns the right thing, you know?
На них нужно немного надавить, чтобы они стали внимательнее, так что, прости, но я просто хочу убедиться, что все выучат, как писать правильно, понимаешь?
Показать ещё примеры для «тебе нужно немного»...