i love you so much — перевод на русский

i love you so much — я так тебя люблю

Oh, katie, i love you so much.
О, Кэти. Я так тебя люблю.
I love you so much darling, more than you seem able to understand.
Обещаешь? Дорогой, я так тебя люблю.
I love you so much, Jeff.
Я так тебя люблю, Джефф.
I love you so much, Carlo!
Я так тебя люблю, Карло!
Oh, Ron, I love you so much.
О, Рон, я так тебя люблю!
Показать ещё примеры для «я так тебя люблю»...
advertisement

i love you so much — я так сильно тебя люблю

I love you so much, so much.
Я так сильно тебя люблю, так сильно.
It all happened because I love you so much.
Это все из-за того, что я так сильно тебя люблю.
Livia, I love you so much.
Ливия, я так сильно тебя люблю...
Oh, baby, I love you so much.
Детка, я так сильно тебя люблю.
I know I may not always show it the right way, but... I love you so much.
Я знаю, что не всегда могу показать это, но... я так сильно тебя люблю.
Показать ещё примеры для «я так сильно тебя люблю»...
advertisement

i love you so much — я очень тебя люблю

I love you so much.
— Я очень тебя люблю.
I love you so much.
Я очень тебя люблю.
And, Carly, I love you so much.
Карли, я очень тебя люблю.
I love you so much, baby.
Я очень тебя люблю, детка.
— I love you so much.
— Я очень тебя люблю.
Показать ещё примеры для «я очень тебя люблю»...
advertisement

i love you so much — я очень сильно тебя люблю

Because I love you so much, and I want you to be happy.
Потому что я очень сильно тебя люблю, и хочу, чтобы ты была счастлива.
Anna, I love you so much.
Анна, я очень сильно тебя люблю.
I love you so much.
Я очень сильно тебя люблю.
Because I love you so much.
Потому что я очень сильно тебя люблю.
I love you so much, I can wait for you to understand.
Я очень сильно тебя люблю, я не могу дождаться, чтобы ты поняла это.
Показать ещё примеры для «я очень сильно тебя люблю»...

i love you so much — мне так нравится

Oh, I love it so much.
О.. мне так нравится.
— I love it so much.
Он мне так нравится!
Why do you love her so much?
Почему она тебе так нравится?
If he loves it so much, why isn't he into me?
Если он ему так нравится, почему тогда я ему не нравлюсь?
Don't you like your present? I love the car and I love you so much, but I don't feel right driving it until I've taken care of some of these errands I've let go.
Тебе не нравится твой подарок? которые я забросил.
Показать ещё примеры для «мне так нравится»...

i love you so much — я тебя обожаю

I love you so much, son.
Сын, я тебя обожаю.
I love you so much, baby.
Я тебя обожаю, детка.
But I love you so much.
Я тебя обожаю!
Baby, I love you so much
Детка, я тебя обожаю.
We love you so much.
Мы вас обожаем!
Показать ещё примеры для «я тебя обожаю»...

i love you so much — я безумно тебя люблю

I love you so much.
— Я Безумно тебя люблю.
— I love you so much.
Я безумно тебя люблю.
I love you so much.
Я безумно тебя люблю
I love you so much, and I'm gonna see you soon.
Я безумно тебя люблю. Скоро увидимся.
He loves you so much.
Он безумно тебя любит.
Показать ещё примеры для «я безумно тебя люблю»...

i love you so much — ты настолько любишь его

We love them so much we can't bear to see them in pain.
Мы любим их настолько, что не можем вынести их боль.
I said I love you so much that it hurts.
Я сказал, что люблю тебя настолько, что мне больно.
Ooh, I love you so much, I could burst.
Ох, я люблю тебя настолько, что могу взорваться.
I'm sure you can relate. I love it so much I often shave before I do it.
Настолько люблю, что иногда даже бреюсь перед этим.
I can't remember the last time I loved you so much.
Я не помню, когда я в последний раз настолько любил тебя.
Показать ещё примеры для «ты настолько любишь его»...

i love you so much — -очень понравился

You love it so much that you left the party early?
Да? Так понравилось, что ты сбежал с вечеринки?
That means she loves it so much she can't speak.
Это значит, что ей так понравилось, что она не может говорить.
But you loved it so much and now I'm babbling so...
Но шляпа тебе так понравилась и теперь я бормочу, так что...
Here, a Plectranthus, since you love them so much.
Вот, Плектрантус, он же тебе так понравился.
I loved it so much.
Мне так понравилось!
Показать ещё примеры для «-очень понравился»...

i love you so much — ты любишь меня слишком сильно

He loved you so much.
Он любил тебя слишком сильно.
She loved him so much.
Она любила слишком сильно.
Er, look, Joe, my dad says that I'm a bad teacher but who's going to look bad when doctors are force-feeding you through a tube because you love me so much?
Слушай, Джо, мой отец говорит, что я плохой учитель, но кто же будет выглядеть плохо, когда доктора станут тебя принудительно откармливать тебя через трубочку, потому что ты слишком сильно меня любишь?
Is it because I love her so much?
Думаю, я слишком сильно ее люблю.
You love me so much.
Ты любишь меня слишком сильно.