i look for — перевод на русский

i look for — ты ищешь

— What are you looking for, Hannes?
Что ты ищешь?
— What are you looking for, Pinkie?
— Что ты ищешь, Пинки?
Who are you looking for?
Нуну! Кого ты ищешь?
— What on earth are you looking for?
— Что ты ищешь?
What are you looking for so deep in the jungle?
А что ты ищешь в джунглях?
Показать ещё примеры для «ты ищешь»...
advertisement

i look for — вам нужен

Who are you looking for?
Кто вам нужен?
You look for a figure who will draw your country towards war.
Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.
What are you looking for?
— Что тебе нужно? — Ничего.
Anyway, are you looking for?
Что вам нужно?
We looked for a floor.
Нам нужна была квартира.
Показать ещё примеры для «вам нужен»...
advertisement

i look for — я поискал

I go and I look for Toulouse.
Я пойду поищу Тулуза.
~ What do we do? ~ We keep it... and let them look for it.
Прячем, пусть другие поищут.
Why don't you look for her at the youth hostel in Pergusa?
Почему бы вам не поискать ее в молодежной гостинице в Пергузе?
Now, come on, you can go uptown and help me look for them all over town.
А теперь пошли в город поможете мне поискать их там.
Zenta, you look for that way.
— Дзэнта, ты поищи там.
Показать ещё примеры для «я поискал»...
advertisement

i look for — здесь и искал

What are they looking for here?
Что они здесь ищут?
Were you looking for something just now?
Ты что-то здесь искал?
Now tell me whom or what, you were you looking for?
А теперь поведайте, кого или что вы здесь ищете?
Your mouthpiece, Prewitt, has been here looking for you.
Твой адвокат, Пруитт, искал тебя здесь.
Well, what were you looking for, a stamp?
Ну и что ты здесь искал? Печать?
Показать ещё примеры для «здесь и искал»...