i know the feeling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i know the feeling»

i know the feelingмне это знакомо

I know the feeling.
Мне это знакомо.
Yeah, i know the feeling.
Мне это знакомо.
You know the feel of the room in the dark.
Комната тебе знакома и ты передвигаешься на ощупь.
You know the feeling?
Знакомо такое?
— Yeah, I know the feeling.
— Да, это мне знакомо.
Показать ещё примеры для «мне это знакомо»...
advertisement

i know the feelingмне знакомо это чувство

Yes, I know the feeling.
Да, мне знакомо это чувство.
I know the feeling, James.
Мне знакомо это чувство, Джеймс.
Yeah. I know the feeling.
Ага, знакомое чувство.
I know the feeling.
Как знакомо это чувство.
I know the feeling.
Это чувство мне знакомо.
Показать ещё примеры для «мне знакомо это чувство»...