i just take her out — перевод на русский

i just take her out — тебе просто не вывести его из

Or maybe I just take him out back and shoot him.
Или я просто выведу его во двор и пристрелю там.
How about... how about I just take her out for a cigarette?
— Ладно, ладно. Как насчёт... Как насчёт того, чтобы я просто вывела её покурить?
You want Cohn so bad, why don't you just take him out yourself?
Тебе так сильно нужен Кон, почему бы тебе просто не вывести его из себя?
advertisement

i just take her out — и он срывался

And he just took it out on us.
А он срывался на нас.
He just took it out on me.
И он срывался на мне.
advertisement

i just take her out — так я его только достала

I just took them out of the dryer.
Я достал их из сушилки.
I just took it out of the freezer.
Так я его только достала.
advertisement

i just take her out — мы её только что вытащили

I just took you out of a mental hospital to get you away from that woman.
Я только что вытащил тебя из клиники, чтобы увезти от этой женщины.
Charlie, we just took it out.
Чарли, мы ее только что вытащили.

i just take her out — другие примеры

I just took it out for a spin.
Я просто покаталась.
— I just took him out for you.
Я только вырубила его я.
So can you just take it out of the winnings?
Может, вычтете деньги из выигрыша?
I just took it out of my workshop, and I'm just finishing it off.
Я принес это из моей мастерской, и как раз заканчивал.
And he just takes him out!
Он просто выбивает его!
Показать ещё примеры...