i just popped in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just popped in»

i just popped inя просто заскочил

I just popped in to say goodbye.
Я просто заскочил попращаться.
Actually, I just popped in to say goodbye.
— Вообще-то, я просто заскочил попрощаться.
I just popped in to see Clifford Blades.
Я просто заскочил увидеться с Клиффордом Блэйдсом.
I just popped in to see my old friend Tommy two cakes.
Я просто заскочил проведать моего старого друга Томми-два-кекса.
We just popped in to see how your day went.
Мы просто заскочили, чтобы узнать, как прошёл твой день.
Показать ещё примеры для «я просто заскочил»...