i just picked up — перевод на русский

i just picked up — мы только что взяли

We just picked up Pinkman.
Мы только что взяли Пинкмана.
Unfortunately for Mrs. Davis, we just picked up her friend Mr. Bell, and he was in a... a much chattier mood.
К сожалению для миссис Девис мы только что взяли ее друга Мистера Белла, и он был... более словохотлив.
We just picked up Iggy. At his mom's.
Мы только что взяли Игги в квартире матери.
I just picked up your friend Finton Tucker, the boy from the, uh, from the graveyard.
Я только что взял твоего друга Финтона Такера, мальчишку с того кладбища.
I just picked up the perfect souvenir for McGee.
Я только что взял прекрасный сувенир для МакГи.
Показать ещё примеры для «мы только что взяли»...
advertisement

i just picked up — я только что забрал

— Hey, I just picked up Ben from school.
— Привет. Я только что забрал Бена из школы.
I just picked up the Cranberry and thought I'd swing by to make sure you weren't doing something stupid.
Я только что забрал Клюковку. И подумал, что стоит заглянуть, проверить не задумал ли ты какую глупость.
I just picked up our little man and thought we'd drop by for a visit.
Я забрал нашего малыша и решил навестить тебя.
No, I just picked up her memory-stick and left.
Нет, я только забрал у неё флешку и уехал.
I just picked up the package on the way here.
Я как раз забрал пакет по дороге сюда.
Показать ещё примеры для «я только что забрал»...
advertisement

i just picked up — я просто взял

And I just picked up the bat...
Тогда я просто взял биту...
I just picked up shifts.
Я просто взял внеурочные
No, I just picked up another one.
Нет, просто я одну взяла про запас.
I just picked up a frikkin' stick!
Я просто взяла эту долбонутую палку.
Maybe your boy crispy here just picked up the wrong fare.
Может ваш кудрявый мальчик просто взял не ту таксу за проезд.
Показать ещё примеры для «я просто взял»...