i just have to ask — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i just have to ask»
i just have to ask — я просто должен спросить
I just have to ask, uh, what is it?
Я просто должен спросить, а, что это?
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.
I just have to ask.
Просто должен был спросить.
I just had to ask.
Я просто должен был спросить.
All right, I just have to ask.
Ладно, я просто должен тебя спросить.