i just had — перевод на русский

i just had — просто мне надо

Shall we just have fun that way?
Должны ли мы просто получать удовольствие таким образом?
I just have a lot of rage, and I haven't learned to channel it. — Why?
Просто во мне много гнева, а я не умею его перенаправлять.
I just have you all stored with the little pictures and I just, I just press on your tiny little faces and it calls you.
У меня просто есть ваши сохраненные картинки. И я просто, я просто нажимаю На ваши крошечные лица и он звонит вам.
I'm thinking that I just have to fight this in a different way for a while.
Думаю, что просто мне надо с этим бороться немного другим путем.
advertisement

i just had — я должен

What can I do... I just have to.
Что ты делаешь. то и я должен делать
I just have to keep plugging. That's all.
Я должен настоять на своем.
I just had to see you.
Я должен был увидеть тебя.
advertisement

i just had — другие примеры

He just has this capability.
что он смог придумать...
I just have to pack my bags.
я собираю свои вещи...
I just had the unpleasant sensation of hearing you referred to... as my husband.
Я только что узнала неприятную новость, когда услышала, что ты назвался.. ..моим мужем.
I just had to let it out.
Я просто должен был вам это сказать.