i just got used to it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just got used to it»

i just got used to itя просто привыкла

I just got used to you being at home.
Я просто привыкла, что ты дома.
I guess I just got used to it.
И я просто привыкла.
I guess I just got used to it.
Наверное, я просто к этому привык.
And, perhaps, I just got used to it and I'm afraid to change something...
А, может быть, просто привык и боюсь что-то изменить...
advertisement

i just got used to itбы тебе не привыкнуть

Or I just got used to it, I don't know.
Или я к этому привык. Я не знаю.
Why don't you just get used to it?
Почему бы тебе не привыкнуть ?
advertisement

i just got used to itпривыкаешь к

You just get used to it.
И ты к этому привыкаешь.
You just get used to it in the end.
В конце концов, привыкаешь к этому.
advertisement

i just got used to it — другие примеры

I just got used to it, I guess, through the years.
Я уже привык к ним.
You just got used to it.
Просто привыкаешь к этому.
Let me just get used to it.
Мне просто нужно привыкнуть.
You just get used to it.
К этому быстро привыкаешь.
Sory. I just got used to it.
Извини, просто раньше так называл
Показать ещё примеры...