i hope so — перевод на русский

«I hope so» на русский язык переводится как «Надеюсь так».

i hope so — надеюсь

— I hope so, Mr. Trowbridge.
Надеюсь, мистер Тробридж.
I hope so, for your sake.
Надеюсь, ради вас же самих.
I hope so.
И ждет нас там. Надеюсь...
—I hope so, Mr. Richards.
Надеюсь, мистер Ричардс.
— I hope so!
Да, надеюсь!
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

i hope so — я очень надеюсь

I hope so.
Я очень надеюсь.
— Oh, I hope so.
О, я очень надеюсь.
I hope so, for your sake.
Это ошибка. Я очень надеюсь на это.
I hope so, because I just cannot take any more lying.
Я очень надеюсь, потому что больше лжи не потерплю.
I hope so, I hope that's what happens.
Я очень надеюсь, я надеюсь, что так и будет.
Показать ещё примеры для «я очень надеюсь»...
advertisement

i hope so — хотелось

— I hope so.
— Хотелось бы.
Yes. Well, I hope so.
Хотелось бы.
I hope so. I don't want him waking up in the middle of this.
Не хотелось бы, чтобы он очнулся во время этого.
I hope so.
Хотелось бы.
Oh, I hope so.
Хотелось бы испортить.
Показать ещё примеры для «хотелось»...
advertisement

i hope so — будем надеяться

Yes, let us hope so.
Да. Будем надеяться.
I hope so.
— Будем надеяться.
I hope so. By the way, yesterday some of the Yellow Scarves got hit by the Slasher.
Будем надеяться... вчера Рубака порезал парочку Жёлтых Шарфов.
Let us hope so.
Будем надеяться.
I hope so
Будем надеяться.
Показать ещё примеры для «будем надеяться»...

i hope so — уж надеюсь

I hope so.
Уж надеюсь.
Gosh, I hope so.
Да уж надеюсь.
I hope so.
— Да уж надеюсь.
I hope so. [Chuckles]
Уж надеюсь.
— I hope so.
— Уж я надеюсь.