i hit bottom — перевод на русский

i hit bottom — я добрался до дна

I hit bottom.
Я добрался до дна.
— Hey, I hit bottom!
— Я добрался до дна!
Rule number 70-— keep digging till you hit bottom.
Правило номер 70: продолжай копать, пока не доберешься до дна.
advertisement

i hit bottom — если упадёшь на дно

Feels like we hit the bottom.
Похоже, мы упали на дно.
— When you hit bottom, you die.
— Если упадешь на дно, умрешь.
advertisement

i hit bottom — опустишься

I hit a bottom.
Я опустился.
— Till you hit bottom. — Till you're dead.
Пока не опустишься окончательно.
advertisement

i hit bottom — мы ударились дном

— Did it hit the bottom?
— Он ударился о дно?
We hit bottom.
Мы ударились дном.

i hit bottom — ты опустилась на самое дно

— Keep feeding me line until I hit bottom.
Подавайте верёвку пока я не опущусь на дно.
And have you hit bottom?
И ты опустилась на самое дно?

i hit bottom — достиг самого дна

I'd say we hit bottom.
Я бы сказал, что мы достигли дна.
And I hit bottom a few months ago.
И достиг самого дна спустя пару месяцев.

i hit bottom — другие примеры

By the time she hits the bottom of that canyon, she'll be in so many pieces... they won't be able to spot 'em from an airplane.
Пока долетят до дна каньона, они развалятся на мелкие куски которые не найти с самолета.
If you hit bottom then you are dead.
Вы достили дна, и значит, вы мертвы.
You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup.
Знаете... Игривые всплески чая, когда струя ударяется о дно чашки.
Well, I assume they did when they hit the bottom of the garbage chute.
Наверное да, сломались, когда шлёпнулись на дно мусоропровода.
— l think we hit the bottom.
— Кажется мы сели на мель.
Показать ещё примеры...