i have to ask you again — перевод на русский

i have to ask you again — ты должен спросить меня ещё раз

So I have to ask you again, were you in this coffee shop around that time?
Я должен спросить тебя еще раз: был ли ты в этой кофейне в районе названного времени?
(jake) i know we've gone over this before, but i have to ask you again.
Знаю, что мы уже это обсуждали, но я должен спросить ещё раз.
Well, you do need it because you have to ask me again.
Что ж, оно тебе нужно, потому что ты должен спросить меня еще раз.
advertisement

i have to ask you again — другие примеры

And now I have to ask you again.
И теперь я прошу вас снова.
Sir, don't let me have to ask you again.
Сэр, не вынуждайте меня повторять.
Zhang Liang. I have to ask you again.
Чжан Лян, я вас спрашиваю еще раз.
But I have to ask you again, if you have no idea what this is all about?
Но я должен вновь вас спросить — вы понимаете, что все это значит?
Do I have to ask you again?
Или спросить тебя еще раз?
Показать ещё примеры...