i have to ask — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have to ask»

i have to askя должна спрашивать

Is it all right to wear them? Or do I have to ask permission for that as well?
Это нормальная одежда или я должна спрашивать разрешения что лучше одевать?
I have to ask my own daughter's permission before opening my mouth!
Я должна спрашивать разрешение у своей дочери, чтобы открыть рот?
advertisement

i have to ask — другие примеры

They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.
Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.
«I promise not to pursue this matter, but I have to ask you never to visit my store again.»
«Обещаю, что не буду ничего предпринимать, но Вы не должны больше ходить в мою лавку...»
I don't think that I have to ask you.
— Я не думаю, что это можно назвать просьбой.
I have to ask your wife a couple of questions, Mr. Charles.
Мне нужно задать вашей жене пару вопросов, мистер Чарльз.
Never did I have to ask, «Lucy, where have you been, what were you doing?»
...ни разу мне не пришлось спрашивать: «Где ты была, Люси?»
Показать ещё примеры...