i have this condition — перевод на русский

i have this condition — у нас условия

He has one condition.
У него есть одно условие.
Then I have a condition:
— Тогда у меня есть одно условие.
Now, when we have conditions like no one else, now people started to hate each other, got mad, raged.
А теперь, когда у нас условия, каких нет ни у кого, люди особачились, ненавидят друг друга, взбесились.
advertisement

i have this condition — у меня заболевание

— Look, I have this condition.
Послушай, у меня заболевание...
— I have a condition.
— У меня заболевание.
advertisement

i have this condition — в моём состоянии

— It's OK. See, you have this condition.
Я же понимаю, в каком ты состоянии.
I have a condition apparently that I require two different sets of focals.
Очевидно, в моём состоянии мне необходимы два разных фокуса.
advertisement

i have this condition — другие примеры

I must ask you to forgive their somewhat lackadaisical manners, but I have conditioned them, or brainwashed them, which I understand is the new American word, to believe that they are waiting out a storm in the lobby of a small hotel in New Jersey
Прошу простить их несколько заторможенное поведение, поскольку предварительно мне пришлось их обработать или «промыть им мозги» — так, кажется, теперь это принято называть в Америке, и внушить им, что они пережидают грозу в вестибюле небольшой гостиницы где-то в Нью-Джерси
We had this condition in the South called pellagra.
У нас на юге эту особую примету шелудивостью зовут.
— I don't remember, I have this condition.
— Не помню. У меня заболевание памяти.
I found out that I have a condition, called AVM.
У меня обнаружили артериовенозную аневризму.
It's not the same, I have a condition.
Я другое дело, я больной.
Показать ещё примеры...