i have something to ask — перевод на русский

i have something to ask — я хотел у вас кое о чём спросить

— I have something to ask you.
— Хочу спросить...
— I have something to ask.
— Хочу спросить.
I have something to ask you.
Я хочу кое-что спросить.
I have something to ask.
Я хочу кое-что спросить.
No, I had something to ask you... but I don't need to anymore.
Я хотел кое-что спросить у Вас... но сейчас у меня нет вопросов.
Показать ещё примеры для «я хотел у вас кое о чём спросить»...
advertisement

i have something to ask — хочу вас кое о чём попросить

I have something to ask you.
Я хотела вас кое о чём попросить.
I have something to ask you.
Я бы хотела кое о чем вас попросить.
Genevieve, Zoila and I have something to ask you.
Женевьеав, Зойла и я хотим попросить вас кое о чем.
I have something to ask from you.
Я хочу кое-что попросить у вас.
I have something to ask!
Я хочу кое о чем попросить.
Показать ещё примеры для «хочу вас кое о чём попросить»...
advertisement

i have something to ask — у меня есть вопрос к

Scottie, I have something to ask you, and you're not gonna like what it is.
Скотти, у меня к тебе вопрос, и он тебе не понравится.
I have something to ask.
У меня вопрос.
I'm here because I have something to ask him.
У меня к нему вопросы.
Bro, I have something to ask.
Дружище, я к тебе с одним вопросом.
I have something to ask you about Makimura-san passing away.
У меня есть к вам вопросы по поводу смерти Макимуры-сан.
Показать ещё примеры для «у меня есть вопрос к»...
advertisement

i have something to ask — у меня есть что спросить

I have something to ask you and I want you to be perfectly honest with me.
Я у тебя кое-что спросить и я хочу, чтобы Вы быть совершенно честным со мной.
And I suppose you have something to ask me, Stuart?
Полагаю, тебе есть о чем меня спросить, Стюарт?
— Dad, I have something to ask you.
мне надо спросить у тебя.
So if you have something to ask, either grab a flashlight and a flyer and find my boy, but do not come here and waste my time when I have none left.
Если вам надо что-то спросить, то для начала возьмите фанатрик или плакат и найдите моего мальчика, но не приходите сюда и не тратьте мое время, потому что у меня нет свободной минуты.
I have something to ask you.
Спросить у тебя кое-что...
Показать ещё примеры для «у меня есть что спросить»...

i have something to ask — я должен кое-что спросить

I had something to ask about this talisman.
Я должен кое-что спросить об этом талисмане.
I have something to ask you.
Я должен кое-что спросить.
I have something to ask you.
Я должен кое-что спросить
I'm sorry. Father... I have something to ask you.
Прости я должен спросить тебя кое о чём
I've brought you here because I have something to ask you
я пригласил вас, потому что должен спросить кое о чЄм.