i have nothing better — перевод на русский

i have nothing better — мне больше нечем

I resent the implication that I have nothing better to do than spy on you like a nosy teenager.
Но меня возмущают обвинения в том, что мне больше нечем заняться кроме как шпионить за вами подобно непутёвому подростку.
Because I have nothing better to do.
Потому что мне больше нечем заняться.
I had nothing better to do.
Мне больше нечем заняться
I'm like the loser that graduates from high school and then hangs around in the parking lot all the time, 'cause I have nothing better to do.
Я как неудачница, которая закончила среднюю школу, а потом бродит около стоянки, потому что мне больше нечем заняться.
Well, nothing except that I had nothing better to do.
Нет, никаких, кроме того, что мне больше нечем было заняться.
Показать ещё примеры для «мне больше нечем»...
advertisement

i have nothing better — у меня нет ничего лучше

I would that I had nothing better to do than admire the view!
Я признаю, что нет ничего лучше,чем наслаждаться данным видом.
He has nothing better to do.
У него нет ничего лучше.
I have nothing good.
Нет ничего хорошего.
Because you have nothing better.
Потому что у вас нет ничего лучше.
Mmm, if I had nothing better.
Раз уж у меня нет ничего лучше.