i have news for you — перевод на русский

i have news for you — у меня для тебя новости

— Oh, well, I have news for you.
— Что ж. У меня для тебя новости.
I have news for you, my friend.
У меня для тебя новости, друг мой.
I have news for you, Rachel.
— У меня для тебя новости, Рэйчел.
I have some news for you.
У меня для тебя новости.
Well, I have news for you.
Так у меня для тебя новости!
Показать ещё примеры для «у меня для тебя новости»...