i have every intention — перевод на русский

i have every intention — у меня есть все намерения

No, I have every intention of...
Нет, у меня есть все намерения...
I have every intention of being Mrs. Colin Sweeney.
У меня есть все намерения стать Миссис Колин Суини.
I have every intention of torturing and murdering him.
У меня есть намерение замучить и убить его.
I have every intention of torturing... and murdering him.
У меня намерения измучить... и убить его.
I had every intention of being your alibi, Karen, but when she asked me to be hers...
У меня были намерения быть твоим алиби, Карен, но потом она попросила меня быть её
Показать ещё примеры для «у меня есть все намерения»...
advertisement

i have every intention — я собираюсь

I had every intention of returning it.
Я собирался вернуть.
Anyway, I had every intention of telling claire.
Короче, я собирался сказать Клер.
No. ln 15 minutes, I have every intention of turning over.
Нет, через 15 минут я собираюсь перевернуться.
Don't worry, Major. I have every intention of getting us back to the station by tomorrow night.
Не волнуйтесь, майор, я собираюсь доставить нас на станцию к завтрашнему вечеру.
Well, we had every intention of going out, and when I went by McGeek's place, he... he was still... enthralled by this-this first-person shooter game.
Ну, мы собирались прогуляться, и когда я зашел к МакКомпьютерщику, он ... он все еще ... наслаждался этим шутером от первого лица.
Показать ещё примеры для «я собираюсь»...