i have a duty — перевод на русский

i have a duty — твой долг

You have duties, responsibilities.
У тебя есть долг, обязанности.
You have a duty to survive.
У тебя есть долг.
Remember Caesar You have a duty
Помни о Цезаре! У тебя есть долг
You have a duty to keep the peace
Твой долг охранять порядок!
(sing) You have a duty to keep the peace so crucify Him (sing)
Вспомни Цезаря. Твой долг — сохранить мир. Так что распни его!
Показать ещё примеры для «твой долг»...
advertisement

i have a duty — у вас есть обязанности

I have a duty to protect my people.
Моя обязанность — защищать моих людей.
I have a duty to protect my people, to destroy my target!
Моя обязанность — защитить моих людей, уничтожить цель!
No doubt you have duties demanding your attention?
Без сомнения, у вас есть обязанности, требующие вашего внимания?
— You have a duty as a Starfleet officer!
— У вас есть обязанности, как у должностного лица флота!
Which means I had some duty to her.
А то, что у меня были обязанности перед ней.
Показать ещё примеры для «у вас есть обязанности»...
advertisement

i have a duty — у вас обязательства перед

I have duties that he must fulfill in my stead.
Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне.
I have a duty to this crew.
У меня есть обязательства перед экипажем.
We have a duty tu Cuusin Angela.
У нас есть обязательства перед кузиной Анжелой.
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.
Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве.
I have children, and you have a duty towards the State.
У меня дети, а у вас обязательства перед государством.