i hate to spoil your — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i hate to spoil your»
i hate to spoil your — не хочу портить тебе
Well, I hate to spoil your fun, Dad, but I got backup son all of that stuff, and this is illegal.
Не хочу портить тебе веселье, но то незаконно, да и у меня все равно есть копии всего этого.
«I hate to spoil your golf game, but...»
«Не хочу портить тебе игру в гольф, но...»
Um, I hate to spoil your golf game, but... I'm pregnant!
Не хочу портить тебе игру в гольф, но... я беременна!
I hate to spoil your golf game, but... I'm pregnant!
Не хочу портить тебе игру в гольф, но... я беременна!
I hate to spoil her ladyship's homecoming, but what are we going to do about Mrs Patmore?
Не хочу портить Ее Сиятельству возвращение домой, но что нам делать с миссис Патмор?