i had too much — перевод на русский

i had too much — у вас их слишком много

— You have too much TV.
Ты слишком много смотришь телевизор.
You know that, like you, I enjoy geometric calculations, but you have too much zeal,
Ты знаешь, мне, как и тебе геометрические вычисления доставляют радость, но в тебе слишком много рвения.
I had too much to drink, and I'd just had a fight with my husband.
Слишком много выпила и поссорилась с мужем.
Your problem is you have too much money.
Ваша беда в том, что у вас слишком много денег.
She had too much to drink, didn't know what she was doing.
Она слишком много выпила, не понимала, что делает.
Показать ещё примеры для «у вас их слишком много»...

i had too much — неё слишком

— Yes. — Well, yes, but he decided I have too much to do, so sorry.
Да, но он решил, что я слишком занята.
He had too much happiness.
Он был слишком счастлив.
You have too much imagination, Cotolay.
У тебя слишком разыгралось воображение, Котолай.
I'm too young, and I have too much talent.
Я слишком молодой и слишком талантливый..
Oh, yes, only for Dolores do I fear. She has too much rich blood.
О, да, все кроме Долорес у нее слишком дикая кровь