i had a lot on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i had a lot on»

i had a lot onу него много было при себе

I guess he had a lot on his mind trying to adapt to life on the inside.
Думаю, он много всякого передумал... пытаясь приспособиться к жизни в тюряге.
Sounds messy. Did he have a lot on him?
У него много было при себе?
advertisement

i had a lot on — другие примеры

He had a lot on his mind.
Всяческие заботы...
They have a lot on their mind.
Они всегда имеют много мыслей в голове.
I have a lot on my mind right now so let's just begin and, you know what, maybe you should take the lead.
Фрейзер, сейчас моя голова занята совсем другим. Так что давай просто начнём и наверно тебе лучше провести занятие. Хорошо?
Maybe he had a lot on his mind.
Возможно у него было тяжело на душе.
So he had a lot on the line. This picture was his future.
Он ставил на кон, условно говоря, все свое будущее этим фильмом.
Показать ещё примеры...