i gotta tell you something — перевод на русский

i gotta tell you something — я должен тебе кое-что сказать

I gotta tell you something.
Я должен тебе кое-что сказать.
— Listen, I gotta tell you something.
— Слушай, я должен тебе кое-что сказать.
— I gotta tell you something but you cannot tell Susan.
— Я должен тебе кое-что сказать но не рассказывай Сьюзан.
Jerry, buddy, I gotta tell you something.
Джерри, дружище, я должен тебе кое-что сказать.
— But I gotta tell you something.
— Но я должен тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я должен тебе кое-что сказать»...
advertisement

i gotta tell you something — я должна тебе кое-что сказать

— I gotta tell you something.
— Я должна тебе кое-что сказать.
Sue Ann, I gotta tell you something.
Сью-Энн, я должна тебе кое-что сказать.
I gotta tell you something.
Я должна тебе кое-что сказать.
Come over here. I gotta tell you something.
Иди сюда, я должна тебе кое-что сказать.
Listen, I gotta tell you something.
— (мендоза) Я должна тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я должна тебе кое-что сказать»...
advertisement

i gotta tell you something — мне надо тебе что-то сказать

Dad, I gotta tell you something.
Папа, мне надо тебе что-то сказать.
I gotta tell you something.
Мне надо тебе что-то сказать.
Yeah, I gotta tell you something, Mark, man,
— Я тебе кое-что скажу, Марк.
I gotta tell you something, Officer Flynn.
Я кое-что скажу, офицер Флинн.
Listen, Schmidt, I gotta tell you something.
Слушай, Шмидт, надо тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «мне надо тебе что-то сказать»...
advertisement

i gotta tell you something — мне нужно кое-что тебе сказать

Look,I gotta tell you something.
Слушай, мне нужно кое-что тебе сказать.
Listen, I gotta tell you something.
Мне нужно кое-что тебе сказать.
I gotta tell them something.
Мне нужно хоть что-то им сказать.
You know, I gotta tell you something, Dixon...
Знаешь, мне нужно сказать тебе кое-что, Диксон...
I gotta tell you something.
Мне нужно сказать вам кое-что.
Показать ещё примеры для «мне нужно кое-что тебе сказать»...

i gotta tell you something — хочу тебе кое-что сказать

I gotta tell you something, you know.
Хочу тебе кое-что сказать.
— You know, son, I gotta tell you something.
Знаешь, сынок, хочу тебе кое-что сказать.
I gotta tell you something.
Я хочу сказать тебе кое-что.
Jack, I gotta tell you something.
Джек, я хочу вам кое-что сказать.
But I gotta tell you something, it's dumb.
Я хотел бы сказать тебе кое-что, это глупо.