i got the answer — перевод на русский

i got the answer — я не получу ответы

No one leaves until we get answers, eh?
Никто не уйдет, пока мы не получим ответы.
Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide.
Ну, да, пока мы не получим ответы про Марку Каина, я в 12-шаговой программе чтобы не отступить.
And that's where you'll stay until we get answers.
Это то, где ты останешься, пока мы не получим ответы.
You're not going anywhere, 007, till we get some answers.
Никуда ты не пойдёшь, 007 пока мы не получим ответы.
Nobody's going anywhere until we get some answers.
Никто никуда не уйдёт пока мы не получим ответы.
Показать ещё примеры для «я не получу ответы»...
advertisement

i got the answer — у меня есть ответ

Oh, you got an answer for everything.
У тебя на всё есть ответ.
You got an answer for everything, don't you, Bagger ?
У тебя на все есть ответ, да?
You got an answer for everything, don't you, Eddie?
У тебя на всё есть ответ, да, Эдди?
— You got an answer for everything, don't you?
У тебя на все есть ответ.
I got the answer.
У меня есть ответ!
Показать ещё примеры для «у меня есть ответ»...
advertisement

i got the answer — я не получу ответы на некоторые вопросы

Not until I get some answers.
Нет, пока не получу ответы на некоторые вопросы.
I'll take care of the deceased as long as I get some answers.
Я буду заботиться о покойном до тех пор, как не получу ответы на некоторые вопросы.
You're going nowhere until I get some answers.
Ты никуда не пойдешь, пока я не получу ответы на некоторые вопросы.
You're not going anywhere until I get some answers.
Ты никуда не пойдешь, пока я не получу ответы на некоторые вопросы.
Hope we get some answers.
Надежду получить ответы на вопросы.
Показать ещё примеры для «я не получу ответы на некоторые вопросы»...
advertisement

i got the answer — нам ответили

Ask a question, you get an answer.
Может, он тебе и ответит.
I wanted to ask you, did you get an answer?
Хотела тебя спросить, ты ответишь?
— When I get an answer.
— Когда ответите.
Can I get an answer, please?
Можешь ответить мне?
Now, if he gets the answer incorrect, you administer the shock by flipping one of these switches here. You see?
Итак, если он ответит неверно, вы пускаете ток при помощи вот этих тумблеров.
Показать ещё примеры для «нам ответили»...

i got the answer — я нашёл ответ

We follow the evidence till we get an answer.
Мы изучим все факты, пока не найдём ответ.
Let's hope he gets some answers.
— Будем надеяться, он найдет ответы.
And until I get some answers, I can't do this job right.
И пока я не найду некоторые ответы, я не смогу правильно выполнять свою работу.
When you get the answer, tell me.
Когда найдёшь ответ, дай знать.
I think I got the answer for us.
Кажется, я нашел ответ для нас.

i got the answer — мы получаем ответы

You get the answers, I get the win...
Вы получаете ответы, а я — победу...
Aye, well, what I'd like to do is drop him in the nearest canal and let him get the answers he wants from the slugs at the bottom.
Я брошу его в ближайшую канаву, и пусть получает свои ответы от слизняков со дна.
This is how you get answers in this town.
Вот так получают ответы в этом городе.
So till you get some answers, keep Jack out of it.
Пока ты получаешь некоторые ответы Держи Джека подальше от этого.
— We ask questions, we get answers.
— Что мы еще могли сделать? Мы задаем вопросы, мы получаем ответы.