i got some bad news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i got some bad news»

i got some bad newsу меня плохие новости

I got some bad news for you, Dwayne.
У меня плохие новости для тебя, Дуейн.
But I got some bad news.
Но у меня плохие новости.
Listen, George, I got some bad news.
Послушай, Джордж, у меня плохие новости.
Well, I got the bad news from the periodontist.
А у меня плохие новости от дантиста.
Sully, I got some bad news.
Салли, у меня плохие новости.
Показать ещё примеры для «у меня плохие новости»...

i got some bad newsты получил плохие новости

If I get bad news, I'm gonna absolutely start crying.
Если я получу плохие новости, я абсолютно точно расплачусь.
If I get bad news on the phone, I'm going to start crying.
Если я получу плохие новости по телефону, я расплачусь.
You get some bad news then, Tommy?
Ты получил плохие новости, Томми?
I thought that maybe you got some bad news or something.
Ну, я думал, ты получил плохие новости.
We got some bad news.
Мы получили плохие новости.
Показать ещё примеры для «ты получил плохие новости»...