i got nowhere to go — перевод на русский

i got nowhere to go — мне некуда идти

I got nowhere to go, man.
— Мне некуда идти, дружище.
I got nowhere to go.
Мне некуда идти.
— I got nowhere to go.
— Мне некуда идти.
I got nowhere to go:
Мне некуда идти.
You know what this moron doesn't realize is I got nowhere to go but home, and I never want to go there.
Знаешь, что этот тип не понимает, так это то, что мне некуда идти, кроме как домой, а идти туда мне совсем не хочется.
Показать ещё примеры для «мне некуда идти»...