i got a needle — перевод на русский

i got a needle — у меня есть иголка

At least this time I got a needle.
По крайней мере, в этот раз у меня есть иголка.
I got the needle if you got the thread.
У меня есть иголка, если у тебя есть нитки.
We got a needle for your haystack.
У нас есть иголка для твоего стога сена.
Dude, we got needles.
Чувак, у нас есть иголки.
advertisement

i got a needle — игла при

I got a needle and...
У меня была игла и...
You got a needle on you?
Игла при тебе?
advertisement

i got a needle — тебе получишь укол в

If he gets wind of the truth, our new friend here gets a needle in the neck.
Если он узнает правду, то наш новый друг получит укол в шею.
You get a needle right here in your arm.
Тебе получишь укол в руку, вот сюда. (намек на смертную казнь)
advertisement

i got a needle — другие примеры

— Have you got a needle?
— Вон там.
— You got a needle in your head.
У тебя во лбу иголка.
You got the needle in the knee.
Видимо, доза яда была слишком маленькой.
You got the needle? That was so badass, how you just stabbed him like that.
Тут было все так хреново, как ты его тыкнула.
I mean, we go for «special circs,» you get the needle.
Мы говорим про особые обстоятельства, ты получишь смертельную инъекцию.
Показать ещё примеры...