i get a say in — перевод на русский

i get a say in — а ты можешь на него

Don't I get a say in this?
— Ты думаешь, я могу это сделать?
— You got a say in that?
— А ты можешь на него повлиять?
advertisement

i get a say in — у меня есть право голоса

Whoa, hang on, do I get a say in this?
Эээ, стоп, у меня есть право голоса?
No, no, I get a say in it.
Нет, нет, у меня есть право голоса.
advertisement

i get a say in — у нас есть поговорка

You know, they got a saying in the program, you're only as sick as your secrets.
Знаешь, у нас есть такая поговорка: твоя болезнь измеряется твоими секретами.
Well, you know, we got a saying in the newspaper world.
Знаешь, у нас есть поговорка.
advertisement

i get a say in — другие примеры

— Don't I get a say in this?
— И я в нем выступаю?
— do i get a say in this?
У меня есть право слова?
Do I get a say in any of this?
— У меня есть право высказаться?
Don't I get a say in this?
А мне нельзя высказаться?
I mean, do I get a say in this?
Я дал согласие на это?
Показать ещё примеры...