i fucked up — перевод на русский

На русский язык фраза «I fucked up» может быть переведена как «Я облажался» или «Я накосячил».

i fucked up — я облажался

Okay, I admit it, I fuck up... are you happy now?
Ну ладно, признаю, я облажался, ты довольна?
— I fucked up.
— Я облажался.
I fucked up, okay?
Да, я облажался.
I fucked up, I know, letting go your name.
Я облажался, я знаю, назвал тебя по имени.
I know, I fucked up.
Я знаю, я облажался.
Показать ещё примеры для «я облажался»...
advertisement

i fucked up — ты испортил

L... I fucked up.
Я все испортила.
I fucked up, didn't I?
Я все испортила, так ведь?
Did I fuck up?
Я всё испортил?
I fucked up, I'm sorry.
Я все испортил.
You fucked up the scene,
Ты испортил весь эпизод.
Показать ещё примеры для «ты испортил»...