i found myself in — перевод на русский

i found myself in — я нашёл его в

I looked for the worst in others and I found it in myself.
Я искал худшее в других, а нашел в себе.
I found her in the car.
Нашел в автомобиле.
I found it in the mailbox of the old place.
Нашел в почтовом ящике на старой квартире.
I found it in the corner of the kitchen.
Нашёл в yглy кyхни.
I found it in her luggage.
Я нашёл его в её багаже.
Показать ещё примеры для «я нашёл его в»...
advertisement

i found myself in — я оказался в

The next morning, I found myself in that Indian camp all alone.
На следующее утро, я оказался в индейском лагере, совсем один.
Well, actually, Kirk, as a defender of the free-enterprise system, I found myself in a rather ambiguous conflict, as a matter of principle. He did not pay royalties.
Вообще-то, Кирк, как приверженец свободного предпринимательства, я оказался в принципе, в двусмысленном положении,
My route led across the region at its widest point and after hiking for three days, I found myself in a wasteland, desolate beyond description.
Я намеревался пересечь эту местность от края до края и после трех дней пути я оказался посредине, вне досягаемости людей.
I found myself in a most embarrassing position.
Я оказалась в ужасном положении
I'll remember that, Mr. Spock the next time I find myself in a similar situation.
Я запомню это на случай, если окажусь в похожей ситуации, м-р Спок.
Показать ещё примеры для «я оказался в»...