i firmly resolve — перевод на русский

i firmly resolve — я твёрдо решил

I firmly resolve not to offend You.

Я твёрдо решил не оскорблять тебя.

I firmly resolve to sin no more.

Я твердо решил, не грешить больше.

I firmly resolve, with the help of your grace, to sin no more and to avoid the near occasions of sin.

Я твердо решил милостью твоей не грешить больше и избегать искушения сделать это вновь.

I firmly resolve, with the help of Thy grace, to confess my sins, to do penance, — and to amend my life!

Я твёрдо решил, с помощью благодати Твоей, исповедать свои грехи, покаяться, и изменить свою жизнь!

I firmly resolve, with the help of thy grace, to sin no more and to avoid the near occasion of sin.

Я твердо решил, с помощью твоей Благодати, не грешить больше, и избегать грехи