i finally met — перевод на русский

i finally met — наконец-то мы встретились

We finally meet, Dora.
Наконец-то мы встретились, Дора.
At last, we finally meet.
Наконец-то мы встретились.
We finally met!
Наконец-то мы встретились!
We finally meet.
Наконец-то мы встретились.
Jane Bingum, we finally meet.
Джейн Бингам, наконец-то мы встретились.
Показать ещё примеры для «наконец-то мы встретились»...
advertisement

i finally met — нашей встречи

That was a long wait...we finally meet.
Я столько ждал нашей встречи.
I was waiting for when we finally met.
Я ждал нашей встречи.
«Elena, I think it's time we finally meet.»
«Елена, думаю, наконец настало время для нашей встречи.»
It's an invitation. «I think it's time we finally meet.»
Это приглашение. «Думаю, наконец настало время для нашей встречи.»
I finally meet a great guy, not that it happens that rarely.
Я встретила потрясающего парня, не то, чтобы это редко происходит.
Показать ещё примеры для «нашей встречи»...
advertisement

i finally met — наконец мы встретились

When we finally meet, lexpect to see you in top form.
Когда мы наконец встретимся, надеюсь увидеть тебя в лучшей форме.
When we finally meet, I'm gonna make blindfolds fun again.
Когда мы наконец встретимся, я снова сделаю повязку на глаза прикольной.
You finally met Wynonna Earp.
Вы наконец встретились с Вайноной Эрп.
So you finally met him. Hello.
Так значит вы наконец встретились с ним
We finally meet.
Наконец мы встретились.
Показать ещё примеры для «наконец мы встретились»...
advertisement

i finally met — я наконец встретила

It ended... The night I finally met emily.
Это закончилось... той ночью, когда я наконец встретила Эмили.
Ewe. I finally meet somebody, and he turns out to be a killer.
Я наконец встретила кого-то, а он оказался убийцей.
I finally met the man of my dreams.
Я наконец встретила мужчину своей мечты.
You finally meet someone you stand a chance with and what do you do?
Ты наконец встретил ту о которой мечтал и что ты делаешь?
You finally meet a girl that you like... and she likes you, and then some douchebag comes around... and says that you can't be with her... and your first thought is to run away?
Ты наконец встретил девушку, которая тебе нравится, и ты ей нравишься, тут появляется какой-то мерзавец и говорит, чтобы ты держался от нее подальше, и твоя первая реакция — убежать?
Показать ещё примеры для «я наконец встретила»...

i finally met — наконец-то я встретил

But one day, I finally met the best doll, your doll.
И однажды... я наконец-то встретил самую лучшую куклу — твою куклу.
I finally meet this hot guy who's kind and incredibly present and emotionally available.
Я наконец-то встретил, красивого парня, который к тому же очень добрый и невероятно терпеливый и эмоционально открытый.
I finally met your brother.
Я наконец-то встретила твоего брата.
Maybe I finally met someone at a wedding.
Может я наконец-то встретила кого-то на свадьбе.
— Well, I finally met my public.
— Наконец-то я встретил свою аудиторию.
Показать ещё примеры для «наконец-то я встретил»...

i finally met — мы и встретились

We finally meet you.
Все-таки мы встретились с вами.
It's time we finally meet.
Наконец, настало время нам встретиться.
So we finally meet.
Наконец — то встретились.
I finally met that famous wonder girl.
Вот я и встретился с чудо-девочкой.
He finally met Soon-im.
Он встретился с Сун Им.
Показать ещё примеры для «мы и встретились»...

i finally met — она наконец-то с кем-то познакомилась

So we finally meet.
Наконец-то мы с тобой познакомились.
We finally meet.
А, здравствуй, здравствуй, Ники, наконец-то мы познакомились.
When you finally meet a nice girl, I would avoid bringing her home For as long as possible.
Когда вы наконец-то познакомитесь сo славной девушкой не рекомендую приводить ее домой как можно дольше.
And that's how I finally met the Doctor. And realized the truth.
И наконец-то познакомился с Доктором... и познал правду.
So, we finally meet the famous Rory.
Так мы наконец-то познакомились со знаменитой Рори.
Показать ещё примеры для «она наконец-то с кем-то познакомилась»...