i excel at — перевод на русский

i excel at — я преуспел во

Look, there are relatively few things I excel at, but when it comes to faces, I'm never wrong.
Слушай, в жизни мало вещей, в которых я преуспел, но, если дело касается лиц, я никогда не ошибаюсь.
You excel at something, you know?
Преуспеть в чем-то.
I excel at so many things.
Я преуспел во многих областях.
advertisement

i excel at — я преуспеваю

I excel at many things, but getting over you wasn't one of them.
Я преуспеваю во многих вещах, но забыть тебя не было одной из них.
Turns out I excel at that.
Оказывается, я преуспеваю в этом.
I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
Я понимаю ваше отношение к этому делу, и я пытаюсь быть вежливым, но это не то, в чем я преуспеваю.
advertisement

i excel at — она превосходна во

Well, if there's one thing you excel at, Castle, it's talking.
Ну что ж, если ты и превосходен в чем то, Касл так это в разговорах.
She excels at everything, everything.
Она превосходна во всем, во всем.
advertisement

i excel at — я мастер

Deceit and manipulation are the essential characteristics of the disorder... you excel at both.
Обман и манипуляция — неотъемлемые характеристики такого расстройства, а вы мастер по обоим.
Well, you should know by now the one thing I excel at is surviving.
Ты должна бы уже знать, что я мастер выживания.

i excel at — мы хороши в

There was a dance called the bump... before your time... and I excelled at it.
Был такой танец — скачок... ещё до тебя... и я был хорош в нём.
And if there's one thing the three of us excel at, is it not to fail whatever is most needful of us.
— И единственное, что мы хороши в не давая, кто или что-то, что нужно.

i excel at — другие примеры

I excelled at intelligence.
Где изучал разведдело.
Not that she excelled at being in public either.
Также она не преуспела находится у всех на виду.
He excelled at sports too.
И в спорте он тоже преуспел.
You're just in time to see me excel at nude tetherball!
Вы как раз вовремя, чтобы узреть мой триумф в тетерболе!
It's enough to have one thing you excel at.
Этого достаточно, чтобы быть непохожим на других.
Показать ещё примеры...