i drove him home — перевод на русский

i drove him home — я отвезу тебя домой

I drive you home.
Я отвезу тебя домой.
No train. I drive you home.
Нет, не надо пешком, я отвезу тебя домой.
What do you say I drive you home?
Что скажешь, если я отвезу тебя домой?
Let me drive you home.
Я отвезу тебя домой.
How about I drive you home, you give me the keys to your locker, I'll get the stuff out of there?
Я отвезу тебя домой, ты даш мне ключи от шкафчика. Я кое-что заберу оттуда?
Показать ещё примеры для «я отвезу тебя домой»...
advertisement

i drove him home — я подвёз её домой

I drove her home.
Я подвез ее домой.
A few months back, I drove her home.
Несколько месяцев назад я подвёз её домой.
He heard me crying outside and he drove me home.
Он услышал, как я плачу на улице, и подвез меня домой.
I drive you home, I spend time with you.
— Правда? Я подвёз тебя домой, провожу с тобой время.
Should I drive you home?
Подвезти вас домой?
Показать ещё примеры для «я подвёз её домой»...
advertisement

i drove him home — он вёз меня домой

But if you drive me home, after I've given you this chance, I...
Но если вы везете меня домой после того, как я дал вам шанс...
Last week when you drove me home, I shouldn't have snapped at you like that.
Когда вы везли меня домой, не стоило мне так огрызаться.
You got two choices, either I drive you home or you walk.
У Вас два варианта — или я везу Вас домой, или Вы идете пешком.
What now? Are you driving me home or letting me out?
Или вези домой или выпускай.
I found them in the car that night I drove you home from granville's.
Я нашла их в машине в тот вечер, когда везла тебя домой от Гранвилла.
Показать ещё примеры для «он вёз меня домой»...
advertisement

i drove him home — позволите отвезти вас домой

Let me drive you home.
Позволь я отвезу тебя домой.
Let me drive you home.
Позволь отвезти тебя домой.
All right, at least let me drive you home.
Ладно, по крайней мере, позвольте отвезти Вас домой.
I wish you'd let me drive you home.
— Хоть домой бы позволил отвезти.
May I drive you home. -No, thank you.
Позволите отвезти вас домой?

i drove him home — ты отвезёшь меня

So, you drove her home in her car. Yes.
— Значит, ты отвёз её к себе на тачке?
Why don't I drive you home?
— Я отвезу тебя.
I apologize, now will you drive me home?
Хорошо, я извиняюсь, теперь отвезёшь?
She asked me to, so I drove her home.
Она меня попросила, и я ее отвез.
Will you drive me home?
Ты отвезешь меня?

i drove him home — он привёз нас домой

In the car you drove me home in?
На которой ты привезла меня домой?
That night I drove him home and still sat there for half an hour.
Той ночью я привезла его домой и потом еще сидела там где-то полчаса.
I drove you home.
Я привез тебя домой.
I drove her home from the hospital.
Я привезла ее домой из больницы.
When we pulled up outside, I saw a look on his face I haven't seen since he drove us home from our first and only Little League game.
Когда мы сюда подъехали, я увидел на его лице выражение, которого не видел с тех пор, как он привёз нас домой с нашей первой и единственной игры по бейсболу.