i did not realize — перевод на русский

не понимаю
я не осознавал
мы не поняли
я не знал

i did not realize — не понимаю

I do not realize because it wants to waste time with such trivialities.

Не понимаю, зачем тратить время на такое тривиальное дело.

I do not realize.

Не понимаю вас.

At first, we did not realize that the liquid had such capabilities either.

Сначала мы не понимали, что у жидкости остаются те же способности.

You are young, but you do not realize something.

Вы молоды, но вы этого не понимаете.

i did not realize — я не осознавал

I did not realize the effect was so distracting.

Я не осознавал, насколько они могут быть отвлекающими.

And I did not realize it until I stood there, looking down at him blood trickling from his mouth.

Я не осознавал этого, пока я не посмотрел на него сверху вниз, на его лицо и увидел кровь.

Our knowledge is nothing if we do not realize this.

Наше знание — ничто, если мы не осознаем этого.

i did not realize — мы не поняли

— Hastings, you do not realize?

Гастингс, вы не поняли.

It did not realize that it was the Beauty queen Howard who went to the shop?

Разве вы не поняли, что в аптеке была мадмуазель Говард.

We did not realize until too late that the boy had gone.

Мы не поняли, что мальчик исчез, пока не было слишком поздно.

i did not realize — я не знал

And when the program comes to an end, and Monsieur Cust is leaving, he does not realize that the person he passes in the aisle also slips into his pocket a knife.

Когда фильм подошел к концу и месье Каст уходил, он не знал, что проходивший мимо человек сунул ему в карман нож.

I did not realize it would be so.

Я не знал, что начнётся война.

i did not realize — другие примеры

Is that you do not realize that are 30 orders!

А вы знаете сколько людей обращаются сюда ежедневно?

I received the form of inscription, I do not realize them to myself anything.

Вот, утром я получил анкету. — Я никак не могу тут разобраться.

Unfortunately, I do not realize anything of ghosts.