i could trust him with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i could trust him with»

i could trust him withя могу доверить ему

«lf he has a friend like this I could trust him with my life»
«Если у него есть такой друг, я могу доверить ему свою жизнь»
He was my best friend, I've known him forever, and I thought I could trust him with my life.
Он был моим лучшим другом, Я знал его вечность. и я думал я могу доверить ему свою жизнь.
How did you know that you could trust me with such a huge secret?
Откуда ты знал, что можешь доверить мне такую важную тайну?
The High Council never thought they could trust you with it.
Высший Совет никогда не думал, что они могли бы доверить вам это.
YOU SWORE I COULD TRUST YOU WITH HIM.
Ты поклялся, что я могу доверить его тебе!