i could hurt you — перевод на русский

i could hurt you — тобой может навредить мне

Right now, my association with you could hurt me.
Прямо сейчас, моя ассоциация с тобой может навредить мне.
Right now, my association with you could hurt me.
Сейчас, мое сотрудничество с тобой может навредить мне.
It could hurt you too.
Это может навредить вам тоже.
One party's less likely to confess if they know it could hurt them, too.
Другой человек не станет сознаваться, если знает, что это может навредить и ему.
You don't want to think she could hurt your son because that would mean you weren't there for him as a father.
Вы не хотите думать, что она могла навредить вашему сыну. Это бы означало, что вы не защитили его, как отец.
Показать ещё примеры для «тобой может навредить мне»...
advertisement

i could hurt you — он может причинить вред себе

No, but I'm sure I could hurt you, should you attempt to flee or jeopardize this mission.
Нет. Но я могу причинить вред тебе. Если ты попытаешься сбежать или сорвать операцию.
He has also said he could hurt himself.
Он также сказал, что может причинить себе вред.
She could hurt herself.
Она может причинить себе вред.
He could hurt you, hurt your family.
Он может причинить вред тебе, или твоей семье.
Does it look like I could hurt her, Even if I wanted to?
А похоже, что я могу причинить ей вред, даже если бы я хотел?
Показать ещё примеры для «он может причинить вред себе»...
advertisement

i could hurt you — я могу причинить тебе боль

I could hurt you.
Я могу причинить тебе боль.
..was think of the ways that I could hurt you.
это думать обо всех тех способах, которыми я могу причинить тебе боль.
— He could hurt me, too.
— Он тоже может причинить мне боль.
Okay, if he is trying to hide something, it could hurt you.
Если он пытается что-то скрыть, это может причинить тебе боль.
You could hurt him.
Ты могла причинить ему боль.
Показать ещё примеры для «я могу причинить тебе боль»...
advertisement

i could hurt you — может ранить тебя

I was so focused on not hurting you... as Killer Frost... that I forgot that I could hurt you as Caitlin Snow, and for that I'm very sorry.
Я была так зациклена на том, чтобы не ранить тебя как Киллер Фрост, что совершенно забыла, что могу ранить тебя как Кейтлин Сноу. Прости меня за это.
It means he's afraid of me. That I... I could hurt him.
Значит, он боится меня, и... я его могу его ранить.
I could hurt you.
Я могу ранить тебя.
No, it could hurt him.
— Нет, я не могу ранить его.
She could hurt him, and a lot of other innocent people.
Она может его ранить, а заодно и многих других людей.
Показать ещё примеры для «может ранить тебя»...

i could hurt you — вы можете пораниться

You could hurt yourself.
Вы можете пораниться.
You could hurt yourself!
Вы можете пораниться!
You could hurt yourself.
Ты можешь пораниться.
If that were a real triangle you could hurt yourself on his sharp angles!
осторожно: даже не пытайтесь понять осторожно: даже не пытайтесь понять ЧТО видят жители этого мира когда смотрят это может сломать вам мозг Если бы это был настоящий треугольник, ты мог бы пораниться об его острые углы
— Be careful, she could hurt herself.
— Осторожно, она может пораниться.