i commend you for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i commend you for»

i commend you forблагодарю вас за

I commend you for distilling so succinctly such a complex subject.
Благодарю вас за столь лаконичную формулировку такого сложного вопроса.
I commend you for your honesty.
Благодарю вас за честность.
I commend you for your duty
Благодарю вас за службу.
I commend you for your Valiant, but ultimately futile effort.
Я благодарю за твои доблестные, но, в конечном счете, бесполезные усилия.
We commend you for your service to the county.
Мы благодарим вас за службу округу.
Показать ещё примеры для «благодарю вас за»...