i can still — перевод на русский

i can still — я ещё могу

I can still get up and down without the help of young folks.

Я еще могу вставать и садиться без помощи молодых.

— I can still get that job at Remington.

— Я ещё могу устроиться на Ремингтон.

Well, you better get smart fast and get outta here while you can still walk.

Уходи отсюда, пока ещё можешь ходить самостоятельно.

I can still get Misao.

Я всё ещё могу вернуть Мисао.

I can still speak English when my business demands it.

Пока еще могу говорить по-английски, если этого требует бизнес.

Показать ещё примеры для «я ещё могу»...

We can still talk.

Мы можем всё обсудить.

I can still hear the applause.

Можете не аплодировать.

And you can still sleep nights, huh?

" ты всЄ ещЄ можешь спать по ночам?

But you can still meet our dear, dear Mr. Warren, which is the important event, after all, isn't it?

Но вы все равно можете познакомиться с нашим дорогим мистером Уорреном, что будет важным событием, не так ли?

And even though somebody else is born to the purple he can still be a very nice guy.

А другой, родившись в рубашке, всё равно может быть славным парнем.

Показать ещё примеры для «всё же может»...