i can get into college — перевод на русский

i can get into college — ты поступил в колледж

Maybe... I can get into college.
Mожет я поступлю в колледж.
Are you telling me that there is a test that prepares you for a test so that you can get into college so you can, what, take more tests so you can go to grad school, take more tests?
Ты имеешь в виду, что есть тест, который готовит тебя к тесту, чтобы ты поступил в колледж и сдавал ещё больше тестов, чтобы ты попал в аспирантуру и сдал ещё больше тестов.
advertisement

i can get into college — другие примеры

with stats like that, i can get into the college of my choice.
После этого любой колледж меня с руками оторвёт.
My friends -— all they can ever talk about nowadays is going off to college, and I don't even know if I can get into college.
Мои друзья — все они только и говорят как поедут в колледжи, а я даже не знаю, смогу ли я поступить в колледж.
I can get into college out of state.
Я могу поступить в колледж вне штата.
With those grades, you can get into a college in Seoul.
Она сможет поступить в любой университет Сеула.