i always wished — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i always wished»

i always wishedя всегда хотела

I always wished I was strong enough to stand up to you.
Я всегда хотела быть сильной и суметь защитить себя.
Tempe is the woman that I always wished I could be, and the one that every mother always prays that her son will find.
Темпи — та женщина, которой я всегда хотела бы быть, и той, что каждая мать желает своему сыну найти.
At that time, I always wished that he would look at me, accept me
В то время я всегда хотела, чтобы он посмотрел на меня, заметил меня
You know I always wish I'd lived in the '60s.
Знаешь, я всегда хотела жить в 60-х.
I always wish I'd lived in the olden days of letter writing.
Всегда хотела жить во времена почтовых голубей.
Показать ещё примеры для «я всегда хотела»...
advertisement

i always wishedвсегда мечтал

'cause when I needed it, it was like getting advice from an older sister that I always wished I had.
«Скарлет» будто давал совет от старшей сестры, о которой я всегда мечтала.
It's the compass I always wished I had.
Это как компас, о котором я всегда мечтал.
I always wish I knew more about space. You did?
Всегда мечтала узнать о космосе побольше.
I always wished I had a home to go to.
Я всегда мечтал о своем доме.
I always wished I could meet someone... exciting.
Всегда мечтал, встретить кого-нибудь... удивительного.