i actually wanted to talk to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i actually wanted to talk to»

i actually wanted to talk toя хотела поговорить с тобой

I actually wanted to talk to you about Regina.
Я хотела поговорить с тобой о Регине.
Look, I don't know what kind of twisted spin Chuck put on things but I actually wanted to talk to you about this.
Послушай, я... Не знаю, в каком свете Чак все выставил, но я хотела поговорить с тобой об этом.
That's okay, I actually wanted to talk to you, if that would be all right.
Ничего. Я хотела поговорить с тобой, если ты не против.
I actually wanted to talk to you about something else.
Я хотел поговорить с вами о другом.
Well, that's what I actually wanted to talk to you about.
Я как раз хотел об этом поговорить.
Показать ещё примеры для «я хотела поговорить с тобой»...
advertisement

i actually wanted to talk toты на самом деле хочешь поговорить

Yeah, um, I actually wanted to talk to you about last night.
Да, эм, я на самом деле хотел поговорить с тобой о вчерашнем.
I actually wanted to talk to you about something.
На самом деле я хочу поговорить с тобой о кое-чем
Leo, I actually wanted to talk to you about something
Лeo, на самом деле я хотела поговорить с тобой кое о чём.
I actually want to talk to you.
Я на самом деле хочу поговорить с тобой.
I actually wanted to talk to you about something else.
На самом деле я хотела поговорить с тобой о чем-то другом.
Показать ещё примеры для «ты на самом деле хочешь поговорить»...